I am planning to send this sentence to the language exchange partner who came to Japan. I want to let her know about Japanese apps. After sending this sentence in text, I was thinking of pasting the url of the app. But surely this sentence is confusing. If you don’t mind, Could you tell me another best way to say it? soa natural?

O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.

• Iniciante

  Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.

• Iniciante-Intermediário

  Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.

• Intermediário

  Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.

• Avançado

  Capaz de compreender respostas longas e complexas.