- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
O que significa 傻白甜 ?
- Chinês Simplificado (China)
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Simplificado (China)
1，傻白甜是一个网络流行词汇，有两种意思，一是指尽管桥段有些老旧，但普遍不乱洒狗血，比较美好温柔甜美的爱情故事；另一个是在这种爱情故事里的女主角，个性没有心机甚至有些小白，但很萌很可爱让人感觉很温馨。
2，傻白甜是形容词，傻形容姑娘很天真，不谙世事；白代表姑娘颜值不错，肤白貌美；甜代表性格温柔可爱，萌系。最后，总结起来看，傻白甜形容很单纯的姑娘；但是后来它又被赋予了新的文化内涵，往往带有一定的贬义，有形容姑娘装傻充楞的意思吧，与白莲花含义相似。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
- Japonês
- Chinês Simplificado (China)
傻はアホ，白は 白くて社会の暗闇を知らない，甜は 純粋と可愛くて甘々とういうイメージ(の女の子) ．最初は文字通り，今の意味はそういうタイプの偽装が過ぎて逆に変な感じとなる人で。あんまに良くない意味です。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
@lixiangzi
过于天真烂漫、单纯的人（用来形容女性比较多）
「頭がお花畑な人」のような感じだと思います。
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 小菜一碟?
- O que significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get ...
- O que significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that...
- O que significa 躲得越远越好?
- O que significa 键盘侠?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
