Question
28 jan
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
-
Espanhol (Espanha)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
What does adoro você mean?
Is it something like i love you for a deeper feeling or it's like people say i love you to everyone?
What does adoro você mean?
Is it something like i love you for a deeper feeling or it's like people say i love you to everyone?
Is it something like i love you for a deeper feeling or it's like people say i love you to everyone?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
It means both, it depends on the context.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
- Português (Brasil)
The verb "Adorar" is commonly use to express that you like something strongly, like "Eu adoro chocolate".
It also has a religious meaning of reverence to God,"Vou à igreja para adorar a Deus".
I does not have the same meaning of "amar" but sometimes people use "amar" instead of " adorar. "Eu amo chocolate" has the same meaning as "Eu adoro chocolate"
But if you say "Eu te amo" to someone, it is not the same thing as "Eu te adoro" . The first has the feeling of love involved. The second just means that you like a lot.
You could say "Eu adoro a Maria" , everyone will understand that you like Maria a lot. But if you say " Eu amo a Maria", it will depend on the context. It could mean that you like her a lot but without a context I would understand that you love her, a deeper feeling.
Highly-rated answerer
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Adorar can mean "to worship", "to praise". Adorar à deus -> to worship god, to praise god.
Adorar can mean to like, but in a degree stronger than gostar and weaker than amar.
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
well.. it's like i love Pablo Alboran as an idol. I got it! thank you @ablois and @RubenOliveiraf
- Português (Brasil)
I love you = Adoro você / Amo você ( É um momento poético)
I love you so much = Te amo muito ( sentimento sincero)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
- Português (Brasil)
@Pan2 It's not a romantic feeling
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Newest Questions
- Oioi, minha gente! O que quer dizer "vai te catar" neste reel? https://www.instagram.com/reel/CdJ...
- Oi galera! Tudo blz? O que quer dizer esta conversa? - Rato - Quê? - Ratomanocu (Acho que é algo...
- “Fechou o tempo dentro do grupo após dois membros discutirem.” - Does it sound natural? Isso soa ...
- How do you translate this into Portuguese please. I want to be proud of the love I gave, of the ...
- Se estou falando sobre o momento no passado em que descobri algo, posso dizer "Ontem, soube como ...
Topic Questions
- “Fechou o tempo dentro do grupo após dois membros discutirem.” - Does it sound natural? Isso soa ...
- Se estou falando sobre o momento no passado em que descobri algo, posso dizer "Ontem, soube como ...
- Is come a plural of como? Is bebe a plural of bebo?
- I know that Um is masculine and Uma is feminine but how can you tell which words are for what gen...
- As duas estão corretas? 1 Um toque azedo suave. 2 Um toque azedo leve.
Recommended Questions
- Can u plz tell me the meaning? I'vs heard it in Anitta's song. Quando ela desce é igual terrem...
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
