Question
Atualizado em
17 jan 2022
- Espanhol (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Alemão
Pergunta sobre Português (Portugal)
O que significa Baianá ?
O que significa Baianá ?
Qué significa eso?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
Ler mais comentários
- Português (Portugal)
No es una palabra portuguesa, nunca la he visto.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Espanhol (Espanha)
Baiana de Barbatuques (canción)@maolenportugallane
Says so:
"Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria...." tralalá!!
Says so:
"Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria...." tralalá!!
- Português (Portugal)
¡Ni idea!
¿Estás segura de que el cantante es portugués?
No parece portugués, creo que es brasileño.
¡Ni idea!
¿Estás segura de que el cantante es portugués?
No parece portugués, creo que es brasileño.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
:O Pero en brasil no hablan portugués?! @maolenportugallane
- Português (Portugal)
@guajardopamela
Bueno, así como en español, cada país tiene su propio vocabulario.
En Portugal, no existe esa palabra.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
@guajardopamela "baianá" es una palabra creada para la canción.
la persona que lo escribio es baiana (que nacio en el estado de bahia en brasil) es casi como si estuviera convirtiendo el hecho de haber nacido en bahia en un verbo ya sabes como si nacer en bahia tuviera una forma de ser y cuando alguien expresa así está "baianando" y luego dice "baianá". ¿lo obtuviste?
Esta resposta foi útil?
- Português (Portugal)
@guajardopamela haaa isso no Brasil existe um termo baianar que significa dormir isso virou um meme muito famoso
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
you mean "baiana"? Baiana is from Brazil (Bahia), womans with african roots religions
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
Ajam! Perfecta explicación comprendo!! Yo llegué a pensar que esa palabra significaba algo así como una oración o ofrenda religiosa porque dice asi "Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez apresentar meu baianá, Eu vou cantar com muita alegria, Vou apresentar essas baiana da Maria, lalalalal" ( jajajhaaha nada que ver!😅) @Eylie
Mais outra vez apresentar meu baianá, Eu vou cantar com muita alegria, Vou apresentar essas baiana da Maria, lalalalal" ( jajajhaaha nada que ver!😅) @Eylie
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa Foda-se?
- O que significa Safado/safada ?
- O que significa pró-ativo?
- O que significa meu pau?
- O que significa tudo sim ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
