Question
Atualizado em
30 dez 2021
- Japonês
-
Italiano
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Italiano
Queste espressioni sono naturali?
"Mi sono sorpreso che tu fossi interessato al campo della chimica."
"È stato sorprendente per me che tu fossi interessato al campo della chimica."
Queste espressioni sono naturali?
"Mi sono sorpreso che tu fossi interessato al campo della chimica."
"È stato sorprendente per me che tu fossi interessato al campo della chimica."
"Mi sono sorpreso che tu fossi interessato al campo della chimica."
"È stato sorprendente per me che tu fossi interessato al campo della chimica."
Respostas
Ler mais comentários
- Italiano
Sì io le direi, anche se forse direi più: “mi sono sorpreso del fatto che tu fossi interessato..”☀️
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Japonês
- Italiano
io direi "sono sorpreso del fatto che tu sia interessato al campo della chimica"
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Italiano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.