- Alemão
-
Persa
Qual é a diferença entre Goftan e Harf zadan e Sohbat kardan ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Persa
"Goftan" is "to tell", and both "harf zadan" and "sohbat kardan" mean "to talk".
I told them: به آنها گفتم (be anha goftam)
I'm talking: دارم حرف می‌زنم/دارم صحبت می‌کنم (daram harf mizanam/daram sohbat mikonam)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Persa
Goftan means to say
Harfzadan means to talk
She said,
او گفت
She is talking
او حرف می زند
Sara says
سارا می گوید
Sara talks about farsi
سارا درباره فارسی حرف می زند
Esta resposta foi útil?
- Persa
Sohbat kardan means to speak
Sara speaks Farsi
سارا فارسی صحبت می کند
Esta resposta foi útil?
- Persa
In Persian گفتن means to tell and to say.
I will tell your mother. به مادرت می‌گویم
I said not to do that. گفتم که این کار را نکن
For حرف زدن and صحبت کردن we can use to talk or to speak.
She is talking with them. او دارد با آنها حرف می‌زند - او دارد با آنها صحبت می‌کند
She is talking.او دارد حرف می‌زند - او دارد صحبت می‌کند
She is speaking with them. او دارد با آنها حرف می‌زند - او دارد با آنها صحبت می‌کند
She is speaking او دارد حرف می‌زند - او دارد صحبت می‌کند
Esta resposta foi útil?
- Persa
@lwittmer
Goftan =erzählen
Harf zadan= reden
Sohbat kardan= reden oder diskutieren oder kommunizieren.
Harf zadan und Sohbat kardan sind eigentlich gleich.
z.B
1.Mein Freund hat mir erzählt, dass er Krank ist.
Doste man be man goft ke mariz hast.
2. Wir müssen miteinander reden.
Ma bayad baham harf bezanim oder sohbat konim.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre دیدن e نگاه کردن ?
- Qual é a diferença entre غ e گ e ق ?
- Qual é a diferença entre joonam e azizam ?
- Qual é a diferença entre چغندر e لبو ?
- Qual é a diferença entre مى خواستم e می خواهم ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
