- Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Espanhol (México)
-
Tailandês
Qual é a diferença entre چرا می خندی؟ e چرا خنده می کنی؟ ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Persa
چرا می خندی means why are you laughing.
The second sentence چرا خنده می کنی is not correct.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
I think (not a 100% sure, though) Afghans say the latter but like I said, I'm not sure.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Persa
@StopAAPIHate خنده کردن is a bit old fashioned and people don't use it a lot nowadays.
You might see it a lot in old poems though.
Esta resposta foi útil?
- Persa
both are correct and they are the same!
I think خنده کردن is used nowadays too. I don't know about anywhere else, but in the north and the northern dialect, we also use خنده کردن
Esta resposta foi útil?
- Persa
@2020Narjes
چقدر خوشحال شدم نظرتونو دیدم؛من هم شمالیم.😊وقتی دانشجو بودم فهمیدم که خیلی جاها حرفام برای دوستام عجیب و غریبه.😅البّته گیلکی گویش نیست،یه زبانه.با این حال،برای پاسخ به این پرسش ها ،مرجع زبان فارسیه،که در زبان فارسی«خنده کردن»رایج نیست مگر در متون قدیمی.💖
Esta resposta foi útil?
- Persa
@Tohideh الهی، قربان شما، خوشوقتم
من هم همینطور، تو دوره ی دانشجویی همچین تجربه ای رو داشتم
بسیار موافقم که گیلکی یه زبانه همچنین هم مازندرانی چون من مازندرانی هستم اما چون کلمات فارسی زیادی واردش شده دیگه همون گویش میگم
و البته که حرف شما درسته. معیار زبان فارسیه
Esta resposta foi útil?
- Persa
@2020Narjes منم خوشوقتم عزیز دلم.درباره ی مازنی درست نمی دونم ولی گیلکی اصیل خیلی واژه داره که شباهتی به فارسی ندارن.اگر هم شباهتی بین زبان گیلکی و مازنی با زبان فارسی هست،به گمان من به دلیل اینه که همه از زبان«هندو اروپایی»ریشه گرفتن.
Esta resposta foi útil?
- Persa
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre زیر e تحت ?
- Qual é a diferença entre عشقم e عشقمی ?
- Qual é a diferença entre Chief e Boss e Leader e CEO e Head ?
- Qual é a diferença entre دیدن e نگاه کردن ?
- Qual é a diferença entre merhaba e selam ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
