Question
Atualizado em
6 out 2021
- Coreano
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
O que significa Korean vs English is so jarring for me
Someone watched Korean drama and she saw it in english and her friend saw it in korean and she said it is like holy shit
I don't understand what 'Korean vs English' means.
은 무슨 뜻인가요? ?
O que significa Korean vs English is so jarring for me
Someone watched Korean drama and she saw it in english and her friend saw it in korean and she said it is like holy shit
I don't understand what 'Korean vs English' means.
은 무슨 뜻인가요? ?
Someone watched Korean drama and she saw it in english and her friend saw it in korean and she said it is like holy shit
I don't understand what 'Korean vs English' means.
은 무슨 뜻인가요? ?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
6 out 2021
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
I’m not sure which friend said it, but my best guess is that watching a Korean drama in English may feel strange because the speech typically does not fit the mouth movements, and it also sounds odd to hear Korean people in Korea speaking in (dubbed) native English accents. Sometimes the voices don’t seem to suit the characters either. So the experience can be “jarring”.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
I’m not sure which friend said it, but my best guess is that watching a Korean drama in English may feel strange because the speech typically does not fit the mouth movements, and it also sounds odd to hear Korean people in Korea speaking in (dubbed) native English accents. Sometimes the voices don’t seem to suit the characters either. So the experience can be “jarring”.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Korean Parents tend to let their children play freely. So it's not exception in public space such...
- Korean jajangmyeon is korean noodle which is originated from china. It began to cook in in cheon ...
- Korean soju is starting to share a lot of alcohol market in Japan. soa natural?
Trending questions
- O que significa (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"?
- O que significa If yk me irl u never saw this. ?
- O que significa Not the extraordinary "XD"?
- O que significa ofc?
- O que significa Pov?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
