Question
Atualizado em
6 set 2021
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Neerlandês
-
Espanhol (Espanha)
Pergunta sobre Francês (França)
Qual é a diferença entre partir en vacances e faire un séjour ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre partir en vacances e faire un séjour ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
- Francês (França)
Les deux sont très similaires, mais :
On peut dire "Je pars en vacances". Mais on ne peut pas dire "Je vais faire un séjour" .. il faudrait ajouter une précision, comme "Je vais faire un séjour en Irlande "
Le séjour n'a pas la connotation de détente que les vacances peuvent avoir. On peut faire un séjour à l hopital ou en prison (mais on ne part pas en vacances à l hopital ni en prison 😉)
Lorsqu'on arrête de travailler une semaine pour partir avec sa famille on part en vacances.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Qual é a diferença entre se mettre en colère e être en colère contre qn ?
- Qual é a diferença entre S'il te plaît e S'il vous plaît ?
- Qual é a diferença entre prendre e manger ?
- Qual é a diferença entre Voyons e Voilà ?
- Qual é a diferença entre Quel est le prix de l’entrée ? e Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.