- Inglês (EUA)
-
Persa
Qual é a diferença entre آغاز e شروع e ابتدا e اوایل e بدو ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Persa
Hi again
آغاز:
the onset of winter آغاز فصل زمستان
Summer begins early in my country. تابستان در کشور من زود آغاز می شود.
Every day is a beginning. Take a deep breath and start again. :
هر روز یک آغاز است. یک نفس عمیق بکش و دوباره شروع کن.
-----------------
ابتدا:
We met at the beginning of 1998. ما همدیگر را در ابتدای سال 1998 ملاقات کردم.
The trip was a disaster from start to finish: سفر از ابتدا تا انتها یک فاجعه بود.
-----------------
اوایل :
Come in the early afternoon. اوایل بعدازظهر بیا.
The early morning اوایل صبح
-----------------
بدو: it's not too common
Upon arrival of the student at the health center: در بدو ورود دانشجو به مركز بهداشت
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
- Persa
hi
The word "شروع" is mostly used in informal conversations.
The word بدو is also commonly used in official administrative correspondence and books. (Do not use this word in informal conversations)
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Persa
@pjmuncy Both words(آغاز، ابتدا)are synonymous and meanings of both are almost same.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre دوست دارم e دوستت دارم ?
- Qual é a diferença entre Shab bekheyr, e Shabet bekheyr ?
- Qual é a diferença entre فقط e صرف e صرفا e بس ?
- Qual é a diferença entre نزد e نزدیک ?
- Qual é a diferença entre "زیبا" e "خشنگ" e "خوشگل" ?
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
