Question
Atualizado em
19 jul 2021
- Espanhol (Espanha)
-
Árabe
-
Francês (França)
-
Alemão
Pergunta sobre Francês (França)
How do you say in French ''I noticed'' and ''I realized''?
How do you say in French ''I noticed'' and ''I realized''?
Respostas
19 jul 2021
Resposta destacada
- Francês (França)
- Japonês Quase Fluente
I noticed
Je m'en suis aperçu
Je l'ai découvert
Je m'en suis rendu compte
I realized
J'ai pris conscience
J'ai compris
Je me suis rendu compte
It really depends on the context, but they can be interchangeable sometimes. ;)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Francês (França)
- Japonês Quase Fluente
I noticed
Je m'en suis aperçu
Je l'ai découvert
Je m'en suis rendu compte
I realized
J'ai pris conscience
J'ai compris
Je me suis rendu compte
It really depends on the context, but they can be interchangeable sometimes. ;)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.