Question
Atualizado em
7 jun 2021
- Inglês (EUA)
- Laosiano Quase Fluente
-
Francês (França)
-
Português (Brasil)
-
Laosiano
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa Foi o jeito ?
O que significa Foi o jeito ?
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
could be : It was the way someone found to do something. something that had to be done and there was no other way but to do it.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
there's no literal translation, but this expression means that there was no other way to do something so they had to do it in a certain way, because of the lack of choice. For example, if your younger sister doesn't want to give you the remote control and your favorite series is about to start. As she won't give it to you in any way, even if you're asking her to do it, you just harshly take it from her hands. If your mom comments on how harsh you took it away from her hands, you could say, "Foi o jeito."
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Laosiano Quase Fluente
Usuário excluído
"There was no other way."
"It had to be done."
"It had to be like that."
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@haircut "foi o jeito" significa que você não teve outra opção.
Ex. : Eu não tinha azeite, foi o jeito usar óleo na receita.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.