Question
Atualizado em
26 mai 2021
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Japonês
-
Coreano
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa Assista a esse clipe por favor↓
https://www.youtube.com/watch?v=f57MjYYtUdw&...
Eu queria saber:
1、O que Paloma disse entre 01:09~01:15?
2、O que disseram entre 01:37~01:43?
3、O que disseram entre 02:05~02:37?
Muito obrigado! ?
O que significa Assista a esse clipe por favor↓
https://www.youtube.com/watch?v=f57MjYYtUdw&...
Eu queria saber:
1、O que Paloma disse entre 01:09~01:15?
2、O que disseram entre 01:37~01:43?
3、O que disseram entre 02:05~02:37?
Muito obrigado! ?
https://www.youtube.com/watch?v=f57MjYYtUdw&...
Eu queria saber:
1、O que Paloma disse entre 01:09~01:15?
2、O que disseram entre 01:37~01:43?
3、O que disseram entre 02:05~02:37?
Muito obrigado! ?
Respostas
26 mai 2021
Resposta destacada
- Português (Brasil)
01:09 Claro, mas foi porque a bicha correu, aí eu fui, chamei ela, mas só que a bicha ... cri cri cri (som de grilo, porque fica pensativa e não termina a frase heheheh)
01:37
Reporter: vai dar um TCOzinho? (eu não sei o que é TCOzinho)
Paloma: uó, né querido? Porque era pra dar mó bafón
(uó é um gíria para algo ruim, ridículo, que não era desejado. "mó bafón" é gíria para "maior bafão", uma gíria para grande confusão, ou fofoca.
02:05:
Reporter: e você gosta de, sempre quando eu passo, você gosta sempre de dançar?
Paloma: eu chamo você direto, mas você é uó, não pára para falar com a bicha
Reporter: ah, mas aí pra falar com todo mundo a gente fala né?
Paloma: Claro, você passa abusado, né, querido? E eu: "e daí?" e você passa direto porque é uó
Reporter: é né? mas como é que tu dança lá?
Paloma: ah, querido, lá bicha, é outra, aqui é uó querido, dançar nada, querido. Mas porque essa briga moço? porque ela é recalcada. A gente é novinha, gostosinha, Ela disse que o peito dela foi R$8mil. Eu sou mais eu, oh, eu sou natural.
ahhahahahhah
adorei!
comecei o meu dia muito mais feliz dando risada com Paloma <3
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
01:09 Claro, mas foi porque a bicha correu, aí eu fui, chamei ela, mas só que a bicha ... cri cri cri (som de grilo, porque fica pensativa e não termina a frase heheheh)
01:37
Reporter: vai dar um TCOzinho? (eu não sei o que é TCOzinho)
Paloma: uó, né querido? Porque era pra dar mó bafón
(uó é um gíria para algo ruim, ridículo, que não era desejado. "mó bafón" é gíria para "maior bafão", uma gíria para grande confusão, ou fofoca.
02:05:
Reporter: e você gosta de, sempre quando eu passo, você gosta sempre de dançar?
Paloma: eu chamo você direto, mas você é uó, não pára para falar com a bicha
Reporter: ah, mas aí pra falar com todo mundo a gente fala né?
Paloma: Claro, você passa abusado, né, querido? E eu: "e daí?" e você passa direto porque é uó
Reporter: é né? mas como é que tu dança lá?
Paloma: ah, querido, lá bicha, é outra, aqui é uó querido, dançar nada, querido. Mas porque essa briga moço? porque ela é recalcada. A gente é novinha, gostosinha, Ela disse que o peito dela foi R$8mil. Eu sou mais eu, oh, eu sou natural.
ahhahahahhah
adorei!
comecei o meu dia muito mais feliz dando risada com Paloma <3
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
1 - O reporte disse que ela quase entrou no meio da briga e ela confirma, ela começa a explicar a situação que começou a correr atrás da mulher que agrediu a outra.
2 - “Vai dar um TCO(zinho)” referindo que daria um problema de polícia e a Paloma fala algo confuso mas confirma que estaria disposta até em fazer uma confusão maior.
3 - Paloma brinca que chama o reporte na rua e ele não para para conversar com elas. Paloma diz que é uma “hot girl sit” e que a agressora é uma invejosa.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
Newest Questions
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.