- Inglês (EUA)
-
Espanhol (México)
-
Espanhol (Chile)
-
Espanhol (Colômbia)
O que significa ? ?
- Espanhol (Venezuela)
he is speaking way too fast, but he is mentioning something that got wet.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Venezuela)
- Espanhol (México)
i think he's complaining about being accused of getting something wet but trying to be funny about it.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Venezuela)
- Espanhol (México)
@WolfieBoy "acaso usted me está acusando por haber arruinado los violines que se mojaron sobre dos cubículos verdes con una botellita de..... caida de sobre el costado tirado como llovido, yo tenía una chompa apretada la verde que me quedaba muy bien"
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Venezuela)
- Espanhol (México)
@WolfieBoy it's not 100% accurate there're some parts where I couldn't understand the words because he was talking so quickly.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Venezuela)
Well, he is speaking so fast. But, he is talking about the United States. And also he is talking about the movies of United States. I think.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Venezuela)
Puede verse pero no se escucha, lo que creo es que. El actor está hablando muy rápido y por eso los subtítulos han hecho una traducción errónea. Porque lo que está diciendo no tiene coherencia. O si me dice que capítulo de Violetta es, para escucharlo y decirle la traducción.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa chama? ?
- O que significa naguara ?
- O que significa Chimbo?
- O que significa Soy la verga? Conozco el significado de verga, pero no sé si es una expresión pos...
- O que significa Chinazo ?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
