Question
Atualizado em
kate_ns
7 abr 2021

  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
  • Japonês
  • Coreano
Pergunta sobre Japonês

Any recommendations of Japanese phrases or proverbs that would be cute as a tattoo?

Respostas
Ler mais comentários
us4gi
7 abr 2021

  • Inglês (EUA)

Writing words on yourself is not culturally seen as a cool or expressive thing to do in Japan like it is elsewhere. Most Japanese people would say "Uhhh... How about not getting one?"

kate_ns
7 abr 2021

  • Inglês (EUA)
@us4gi I know that tattoos aren't exactly favored in Japan, but I don't live in Japan so why does that matter? I already have some tattoos. Also thats more of an older conservative outlook. A lot of young people in Japan think they're cool, especially if you're a foreigner. They understand they're common in other counties. I'm only asking for ideas, but thanks.
cabin216
9 abr 2021

  • Japonês

I would find a word 純情 cute if you are an independent/strong looking man or woman.
純情 is a phrase that means 'a loving feeling that's innocent and pure, or a person with such character'
頑固一徹 might be funny and cute if you are nice, happy looking girl or boy, for the word means 'nothing if not stubborn / bigoted.'

I also like a proverb, 逃げるが勝ち, which means 'Run away and fight another day'

But you see, it is nothing universal, I mean, I would find these funny and cute but maybe other people might not. So,, just for a reference. (´∀｀)

Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Any recommendations of Japanese phrases or proverbs that would be cute as a tattoo?
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Any recommendations of ...