Question
Atualizado em
6 abr 2021
- Árabe
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Russo
Pergunta sobre Alemão
I need some help with the translation of this sentence.
1- Ich brauche etwas Hilfe, um diesen Satz zu übersetzen.
2- Ich brauche etwas Hilfe bei der Übersetzung dieses Satzes.
Are these translations correct ?! I'm not sure about the quantifier (etwas) though.
I need some help with the translation of this sentence.
1- Ich brauche etwas Hilfe, um diesen Satz zu übersetzen.
2- Ich brauche etwas Hilfe bei der Übersetzung dieses Satzes.
Are these translations correct ?! I'm not sure about the quantifier (etwas) though.
1- Ich brauche etwas Hilfe, um diesen Satz zu übersetzen.
2- Ich brauche etwas Hilfe bei der Übersetzung dieses Satzes.
Are these translations correct ?! I'm not sure about the quantifier (etwas) though.
Respostas
Usuário excluído
6 abr 2021
Resposta destacada
1- Ich brauche etwas Hilfe, um diesen Satz zu übersetzen.
2- Ich brauche etwas Hilfe bei der Übersetzung dieses Satzes.
Both sentences are correct.👍👏
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
Newest Questions
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.