Question
Atualizado em
23 fev 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I was pleased by his compliment. soa natural?
I was pleased by his compliment. soa natural?
Respostas
23 fev 2017
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
It's correct, but formal. It might be more natural to say something like "what he said about me was sweet" and then we can understand you were pleased.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Sounds formal 😊 a bit weird to say it to a friend. "His compliment made me happy" is more natural for a friend 😊
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
lol, an American would say it sounds like an android. It communicates the idea just fine, but not how it would typically be said. Try, "I enjoyed his flattery," or even, "he had nice things to say about me. I liked it."
It depends, because English is actually pretty complex. You can say it in a gender-specific way, technically, intellectually, robotically, conversationally, in a stuffy way, in a detached way, obsessively...
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
It's correct, but formal. It might be more natural to say something like "what he said about me was sweet" and then we can understand you were pleased.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@slyjester Thanks. English is difficult!
- Japonês
Thanks, everyone.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I'm just paying a compliment. soa natural?
- Qual é a diferença entre compliment e admire e speak well of ?
- When you say 'Thank you for complement', you don't think I really mean it? I looked up 'complime...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.