Question
Atualizado em
16 mar 2021
- Português (Brasil)
-
Alemão
-
Turco
-
Grego
Pergunta sobre Alemão
In Brasilien sagt man oft "mein Leben ist ein offenes Buch", wenn man anderen Menschen über sein Leben erzählt, genauso wie ich hier auf Hi-Native mache. Ich habe schon mehrmals über mein Leben, Erfahrungen und Gefühle geteilt. Jetzt habe ich die Idee, alle diese Texte in zeitlicher Reihenfolge zu organisieren. Ich muss sowieso neue Dinge finden, um mich von dem langweiligen Alltag abzulenken. Außerdem wird es für mich sehr gut sein, alle diese Texte noch einmal zu lesen. Es ist nicht so, dass ich daraus ein echtes Buch veröffentlichen möchte. Vor allem würde sich niemand dafür interessieren. Ich möchte einfach wissen, worüber ich bereits geschrieben habe und was es noch zum Schreiben gibt. Ich habe den Eindruck, dass ich zweimal über das gleiche Ereignis geschrieben habe.
Sind diese Sätze richtig?
In Brasilien sagt man oft "mein Leben ist ein offenes Buch", wenn man anderen Menschen über sein Leben erzählt, genauso wie ich hier auf Hi-Native mache. Ich habe schon mehrmals über mein Leben, Erfahrungen und Gefühle geteilt. Jetzt habe ich die Idee, alle diese Texte in zeitlicher Reihenfolge zu organisieren. Ich muss sowieso neue Dinge finden, um mich von dem langweiligen Alltag abzulenken. Außerdem wird es für mich sehr gut sein, alle diese Texte noch einmal zu lesen. Es ist nicht so, dass ich daraus ein echtes Buch veröffentlichen möchte. Vor allem würde sich niemand dafür interessieren. Ich möchte einfach wissen, worüber ich bereits geschrieben habe und was es noch zum Schreiben gibt. Ich habe den Eindruck, dass ich zweimal über das gleiche Ereignis geschrieben habe.
Sind diese Sätze richtig?
Sind diese Sätze richtig?
Respostas
Ler mais comentários
- Alemão
*wie ich es hier auf Hi-Native mache.
*Ich habe hier schon mehrmals mein Leben, meine Erfahrungen und Gefühle geteilt.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.