Question
Atualizado em
10 fev 2021
- Árabe
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Russo
Pergunta sobre Alemão
John is the best journalist in Germany.
MY TRANSLATION:
john ist der beste journaliste in Deutschland.
is this natural ?!
John is the best journalist in Germany.
MY TRANSLATION:
john ist der beste journaliste in Deutschland.
is this natural ?!
MY TRANSLATION:
john ist der beste journaliste in Deutschland.
is this natural ?!
Respostas
Ler mais comentários
- Alemão
Yes, but its Journalist without "e" :)
Esta resposta foi útil?
- Alemão
John ist der beste Journalist in Deutschland.
Das könnte aber auch bedeuten, dass er ein ausländischer Journalist ist, der in Deutschland arbeitet.
Wenn John Deutscher ist, würde ich es eher so formulieren:
John ist der beste Journalist Deutschlands.
Um zu sagen, welcher Satz besser ist, muss man den Zusammenhang kennen. Aber falsch ist keiner.
(To decide which sentence is better one should know the context.)
"John" and "Journalist" (without "e") are nouns and they have to be written with capital letters.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is there difference between "bringen" and "mitbringen"?
- Kann das Wort “decken” auch “besorgen” bedeuten? Zum Beispiel: “Ich wurde zur Party eingeladen, u...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Newest Questions (HOT)
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
Newest Questions
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Qual frase é mais correta? 1 No feriado, eu gosto de passear pelo parque. 2 No feriado, eu gost...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.