- Inglês (EUA)
-
Italiano
O que significa Bene dai ?
- Italiano
- Sérvio Quase Fluente
Per esempio quando qualcuno ti chiede “come stai?” Tu rispondi “bene, dai”
Vuol dire che stai bene, ma con quel “dai” fai capire che stai bene nonostante qualcosa
“Dai”, oltre a essere il verbo “dare” lo si usa per incitare qualcuno: “dai dai che ce la fai”
Piccolo extra: a Roma (quindi in romano) per incitare qualcuno puoi dire anche “daje”, che però può essere in molti modi diversi
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Italiano
È un modo informale di rispondere alla domanda : come stai?
Bene, dai.
Vuol dire: "tutto sommato posso dire che va tutto bene"
Esta resposta foi útil?
- Italiano
"dai" in questo caso ha la funzione di dare rinforzo alla parola "bene".
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- O que significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua f...
- O que significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando de...
- O que significa “Daje Roma” ? ?
- O que significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratame...
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
