Question
Atualizado em
24 nov 2020
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? When it is midnight in New Zealand ,it’s noon the last day in London. Is it right?Should I say the last day or the day before?
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? When it is midnight in New Zealand ,it’s noon the last day in London. Is it right?Should I say the last day or the day before?
Respostas
24 nov 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Okay here it goes.
"When the time in New Zealand is at midnight, London is at noon the day before."
The phrase "the day before" is not about London's day, instead it is talking about New Zealand's "yesterday".
Remember New Zealand already reached it's "next day" when the time is at "midnight" (12:00AM).
So it means: Noon time at London is literally "yesterday" of New Zealand.
I hope it helps you understand. This is advance english.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
When midnight strikes in New Zealand, London has only an hour left before noon.
I think this is what you're trying to say, but maybe I'm wrong.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
Thank you for your kindness.And one more thing,do you say the last day or the day before when you refer yesterday?
- Chinês Simplificado (China)
And you told me midnight strikes in New Zealand.Strike in is a little bit wired for me.What does it mean?
- Inglês (EUA)
"Midnight strikes" means the clock has reached exactly at 12:00AM. This is a common prhase in english.
As for your other question. Another term for Yesterday can be "The day before today", this phrase is uncommon. In english we just say Yesterday, Today, and Tomorrow.
I hope this helps you.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
In that case,as what you said,when midnight strikes in New Zealand today,London has only an hour left before noon yesterday?or London has only one hour left before noon the day before?Thank you.
- Inglês (EUA)
Can you show me the whole sentence in Chinese? I know a bit of 中文, maybe I can translate it better that way.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
新西兰在伦敦东面的十二个时区,当新西兰在午夜的时候,伦敦在前一天的中午。我就是不明白这个前一天怎么表达。谢谢。
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (EUA)
Okay here it goes.
"When the time in New Zealand is at midnight, London is at noon the day before."
The phrase "the day before" is not about London's day, instead it is talking about New Zealand's "yesterday".
Remember New Zealand already reached it's "next day" when the time is at "midnight" (12:00AM).
So it means: Noon time at London is literally "yesterday" of New Zealand.
I hope it helps you understand. This is advance english.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
Thank you so much.I get it now.It’s quit clear.You are so kind.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre midnight e in the middle of the night ?
- Recently I feel chilly if I stay up late after midnight, wearing just an underwear. 最近、夜遅くまで下着だけ...
- What would you imply by saying "midnight?"
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.