Question
Atualizado em
sakalisian012
8 nov 2020

  • Espanhol (Espanha)
  • Inglês (EUA)
  • Inglês (Reino Unido)
  • Italiano
Pergunta sobre Italiano

Qual é a diferença entre nel e nello ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
LogosMagnus
8 nov 2020

  • Italiano

Sostanzialmente ha lo stesso significato, si scrive diversamente rispetto alla parola che lo segue,
ovvero; se la parola chiede l'articolo "il" si userà "nel", invece se richiederà l'articolo "lo" si userà "nello", per esempio:

Il cesto - "nel" cesto
Lo specchio - "nello" specchio

Spero di esserti stato utile Sakalisian.

sakalisian012
8 nov 2020

  • Espanhol (Espanha)
@LogosMagnus sorry it hasn't help me
0 likes
Anasdav
8 nov 2020

  • Italiano

@sakalisian012 Do you know the difference between the masculine articles "il", "l' " and "lo"?

Highly-rated answerer
sakalisian012
8 nov 2020

  • Espanhol (Espanha)
0 likes
Anasdav
8 nov 2020

  • Italiano

@sakalisian012

"nello" is the fusion of the preposition "in" + the article "lo".
"nel" is the fusion of the preposition "in" + the article "il".

"El gato duerme en la cama".
Cama = letto. What articles must be used before "letto"? The article "il". "il letto". So, we need to say, "en la cama". "in il letto"? No! In Italian, "in" and "il" are fused together. "In" transforms and become "ne-". Even "il" transforms, and becomes "-l". They get together and we have "nel". Nel letto= En la cama! Il gatto dorme nel letto.

But what happens si el gato duerme en el armario??? "Armario" in Italian is "sgabuzzino". What article does "sgabuzzino" want? the article "lo", because the word "sgabuzzino" begins with "s+consonant". Lo sgabuzzino! So, how do we say "en el armario"? "In lo sgabuzzino"? No! "in" and "lo" always want to be together, like "in" and "il". "In" becomes "ne-" and "lo" becomes "-llo". "Nello"! Nello sgabuzzino = en el armario . Il gatto dorme nello sgabuzzino!

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre nel e nello ?
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...