Question
Atualizado em
9 out 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe the merchandise is suitable for APAC regions, not Europ ones. soa natural?
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe the merchandise is suitable for APAC regions, not Europ ones. soa natural?
Respostas
9 out 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
After considering the different cultures and products in the various regions, I believe the merchandise is suitable for APAC regions but not European regions.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China)
Pouco natural
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe that the merchandise is suitable for APAC regions, but not Europfor onesEuropean countries.
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe that the merchandise is suitable for APAC regions, but not Europfor onesEuropean countries.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@manduwuw thank you!
- Japonês
@manduwuw Could you explain to me why is "viewpoint of " unnatural and "aspects" is suitable?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
After considering the different cultures and products in the various regions, I believe the merchandise is suitable for APAC regions but not European regions.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China)
Pouco natural
@cheimmy they both sound natural, but don’t use viewpoint of and aspects in the same sentence, it’s a bit redundant.
Well done!!
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I've changed a viewpoint as I grow up. soa natural?
- 🐎男から見てもカッコいい🐎 He looks gorgeous even from the viewpoint of men. soa natural?
- 🐎男から見てもカッコいい🐎 He looks gorgeous even from the viewpoint of men. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.