Question
Atualizado em
8 out 2020
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Please help me to print usage records that I used today of this card e Please help me to print usage records of this card that I used today ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre Please help me to print usage records that I used today of this card e Please help me to print usage records of this card that I used today ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
8 out 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Espanha)
In the second one, "of this card" expands the meaning of records. That is to say, it's not just any records but the "records of the card (that I used today)". This would be the correct one.
In the first one you're saying that you used the records today , and not the card: "records that I used today" (subordinate clause). If this is what you want to say, then you should change "of this card" to "which belong to this card" or an equivalent. However, the meaning changes, and it doesn't make much sense.
Therefore, it should be "Please help me to print usage records of this card I used today".
Hope this helps! 😁
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Espanha)
In the second one, "of this card" expands the meaning of records. That is to say, it's not just any records but the "records of the card (that I used today)". This would be the correct one.
In the first one you're saying that you used the records today , and not the card: "records that I used today" (subordinate clause). If this is what you want to say, then you should change "of this card" to "which belong to this card" or an equivalent. However, the meaning changes, and it doesn't make much sense.
Therefore, it should be "Please help me to print usage records of this card I used today".
Hope this helps! 😁
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre help e help out ?
- Qual é a diferença entre I can help you. e I can help you out. ?
- I need some help. I want to know some well known sayings about friend or friendship. Thanks.
Trending questions
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.