Question
Atualizado em
17 set 2020
- Persa
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Turco
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa Wait me ?
O que significa Wait me ?
Does it mean "wait for me"?
Respostas
18 set 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Okay! Got you. This song is mostly in Korean and, in a lot of K-pop songs, the English isn't very good. I don't mind it, but sometimes it doesn't make a lot of sense. Here's my guess at what they are trying to say, but it actually doesnt make a lot of sense:
"We'll uncover the sealed trail of the criminal, so wait for me."
If something is sealed off, it means it is private, secret, or not accessible. So, if a trail is sealed, they proabably mean that the criminal doesn't want anyone to find their trail (I've never heard someone say something like this though. Normally, "sealed" isn't used like this). However, the singer plans to uncover this secret trail and wants who their talking to to wait for them so they can uncover it together.
I'm not sure though. Like I said, the song is super cool, but the English isn't correct throughout most of the song. :)
Hope that helps. :)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
May I have some more context? I don't think I understand what it means yet either.
I have a few ideas, but I don't know for sure.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Persa
- Inglês (EUA)
Hmm... honestly, I'm not sure. May I have the name of the song and artist please? I'm curious. Lol
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Persa
@Writingenuity https://www.youtube.com/watch?v=ilfnv004GP0&...
YEEUN, JIWOO, JAMIE, CHEETAH, HYOYEON - WITCH
YEEUN, JIWOO, JAMIE, CHEETAH, HYOYEON - WITCH
- Inglês (EUA)
Okay! Got you. This song is mostly in Korean and, in a lot of K-pop songs, the English isn't very good. I don't mind it, but sometimes it doesn't make a lot of sense. Here's my guess at what they are trying to say, but it actually doesnt make a lot of sense:
"We'll uncover the sealed trail of the criminal, so wait for me."
If something is sealed off, it means it is private, secret, or not accessible. So, if a trail is sealed, they proabably mean that the criminal doesn't want anyone to find their trail (I've never heard someone say something like this though. Normally, "sealed" isn't used like this). However, the singer plans to uncover this secret trail and wants who their talking to to wait for them so they can uncover it together.
I'm not sure though. Like I said, the song is super cool, but the English isn't correct throughout most of the song. :)
Hope that helps. :)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Persa
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre Wait for it. e Wait on it. ?
- Wait until finishing preparing to play audio. soa natural?
- Wait for me until I will go there soa natural?
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.