- Coreano
-
Espanhol (Espanha)
¿Cuales son las países del origen para las palabras Polera, Remera, Chupines, Chalas y Tener la posta?
- País ou região ESPANHA
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- País ou região ESPANHA
@chus1
El origen de éstas expresiones proviene de los dialectos del castellano que se hablan en el Cono Sur de América (Argentina, Chile y Uruguay).
Puedes investigar: "Español Rioplatense" (Uruguay, Argentina) y "Español Chileno" (Chile) para mas información.
Fuentes:
https://forum.wordreference.com/threads/polera....
https://forum.wordreference.com/threads/tener-l...
https://forum.wordreference.com/threads/tomar-l...
Esta resposta foi útil?
- País ou região ANTÁRTIDA
- País ou região ARGENTINA
"Tener la posta" es exclusiva de Argentina. Las demás también las decimos pero dudo que sean exclusivas. Aunque el único significado de "chala" en Argentina es las hojas que recubren al choclo (el maíz)
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- How to say" I'm doing this for you" in Spanish?
- I love you
- How there is almost no street cats in Barcelona? Is it like that in all spain?
- I love you
- Is it true that most Spanish women don't wear much makeup?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
