Question
Atualizado em
3 set 2020
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa Countries are losing gains made as proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) ?
O que significa Countries are losing gains made as proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) ?
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) ?
Respostas
4 set 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
@Kingumi Let's look at "Countries are losing gains made while measures to reduce risk are not implemented."
You are correct. It could be "Countries are losing gains while measures… are not implemented."
That is fine.
However, it appears that a timeframe, a certain amount of time, is important in this example. And saying "Countries are losing gains made" implies "Countries are losing gains made during this period of time while measures… are not implemented."
Sometimes word choice is not about being specific but instead is about pointing in a general direction.
It's possible that the author is generally pointing to the idea of "within this period of time gains were made".
You make gains to your net worth for your whole life. But bigger gains are MADE at specific points in your life.
I think this is what the author is doing. It's very subtle and is not important to someone new to the language.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
the sentence may be incorrect.
countries are losing gains means proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
各国都在损失盈利,说明有效的减少风险的措施没有制定或执行。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
哦,那就是as连接的复合句,as意为“因为”或“同时”,要看上下文。
两个简单句是:
countries are losing gains made.
proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
强调盈利的已被创造的状态以突出其可比性。
1相比(去年、上季度、上月等)同期
2相比其他国家
3相比采取措施的时候
这个句子里一定有3,不过要根据上下文判断这句话里没说明的那个变量是1,2,还是其他。
强调盈利的已被创造的状态以突出其可比性。
1相比(去年、上季度、上月等)同期
2相比其他国家
3相比采取措施的时候
这个句子里一定有3,不过要根据上下文判断这句话里没说明的那个变量是1,2,还是其他。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China)
@Hasuabi why he'd like to say “gains made ” rather than just one word “gains”?could you tell me what's the difference between “gains made” and “gains ”here?
- Inglês (EUA)
@Kingumi Let's look at "Countries are losing gains made while measures to reduce risk are not implemented."
You are correct. It could be "Countries are losing gains while measures… are not implemented."
That is fine.
However, it appears that a timeframe, a certain amount of time, is important in this example. And saying "Countries are losing gains made" implies "Countries are losing gains made during this period of time while measures… are not implemented."
Sometimes word choice is not about being specific but instead is about pointing in a general direction.
It's possible that the author is generally pointing to the idea of "within this period of time gains were made".
You make gains to your net worth for your whole life. But bigger gains are MADE at specific points in your life.
I think this is what the author is doing. It's very subtle and is not important to someone new to the language.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
@Hasuabi wow! I really appreciate your detailed answer!Now it makes complete sense to me!subtle though it is, it is important because it appears in my listening test. Anyway, thank you very much!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- O que significa Countries and regions of interest ?
- Countries in Western Hemisphere soa natural?
- Me mostre frases de exemplo com Countries.
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.