Question
Atualizado em
25 ago 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa “Opa. Eh nozi” ?
O que significa “Opa. Eh nozi” ?
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
25 ago 2020
Resposta destacada
- Português (Brasil)
Opa(exclamation): wow, oops, hi.
depends on the context
Eh noiz: very informal slang the right way is “é nós”
Eh nozi or é nóis literally means “it's us” but in Brazilian Portuguese slang it is used as a confirmation. ... It's also used to affirm unity, like “lets do this together” – “é nóis!
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
Opa(exclamation): wow, oops, hi.
depends on the context
Eh noiz: very informal slang the right way is “é nós”
Eh nozi or é nóis literally means “it's us” but in Brazilian Portuguese slang it is used as a confirmation. ... It's also used to affirm unity, like “lets do this together” – “é nóis!
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@huck89 é uma maneira informal (gíria) de dizer: "de nada", "disponha" ou "não tem de que". espero ter ajudado. :)
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@huck89
Opa na maioria das vezes significa Oi, Olá. Mas as vezes pode não ter significado.
Exemplo: Você está conversando com 2 amigos por mensagem, enquanto conversa com um, o outro fica esperando, depois de deixar ele esperando vc digita "Opa, voltei" e continua o assunto.
Além disso Oi e Olá são maneiras mais formais, o Opa é utilizado entre amigos mais próximos pois é uma forma informal de cumprimento.
"É nóis" também é uma gíria muito informal utilizada em várias ocasiões.
Pode ser usada para se despedir, como resposta a um agradecimento..
Exemplo depedida:
A: Valeu, até amanhã
B: "Valeu, é nóis"
Exemplo de resposta a um agradecimento:
A: Obrigado pela ajuda
B: É nóis
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
@huck89 "É nós" é tipo : tamo junto/ conta comigo/ é Isso ai/ pode crer
As vezes vão falar pra você dependo de onde você for algo como "É nós na fita" que é a mesma coisa porém meio brega.
Te recomendo um canal de uma brasileira chamado "camila pipoka" que ela usa vocabulario do dia dia e ela fala japonês igual uma japonesa porque ela foi criada no japão
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
