Question
Atualizado em
Krecik175
26 jul 2020

  • Polonês
  • Russo
  • Inglês (Reino Unido)
  • Espanhol (Espanha)
Pergunta sobre Russo

Qual é a diferença entre По-английски e На английском ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
SUNchaster
26 jul 2020

  • Russo
  • Ucraniano

Я говорю / пишу по-английски.
Я говорю / пишу на английском (языке).
Я ухожу по-английски (не прощаясь). Нельзя сказать "я ухожу на английском". Тут значение другое, не связанное с языком.
Жаркое (блюдо) по-французски. Нельзя сказать "жаркое на французском" в этом смысле.

Highly-rated answerer
nimragiann
26 jul 2020

  • Russo

1) Как? По-английски
Уйти (уйти как?) по-английски, говорить (говорить как?) по-английски
2) На каком? На английском
Говорить (говорить на каком языке?) на английском, блюдо подали на китайском фарфоре (на каком фарфоре? - на китайском)

0 likes
RybaCzerwona
26 jul 2020

  • Russo

По английски Говорят, Разговаривают, Уходят, Обсуждают что-либо
На английском Пишут, Читают (или например "переводят на английский")

0 likes
Mstarty
27 jul 2020

  • Russo

Нет разницы

0 likes 1 disagree
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre По-английски e На английском ?
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...