Question
Atualizado em
21 ago 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Ainu
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Me mostre frases de exemplo com lengths better educated .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com lengths better educated .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Original sentence is
"What are the lengths better educated to use the Japanese greet a friend?"
"What are the lengths better educated to use the Japanese greet a friend?"
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
I'm sorry. But this does not make any sense to me. 😅 The "original sentence" is severely mangled up English! Where did you get that from!?😳
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
I highly doubt this person was a native English speaker. 😳
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
That English "original sentence" is not grammatical at all! The strange word choice also I have never heard before and has no real defined meaning. In summary, the sentence to me is close to complete gibberish.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
The sentence kind of reminds me of the weird results that you get when using Google Translate.....
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
However, though the sentence itself has no defined meaning the phrase "lengths better educated" could possibly be used in real English.
Example: Sally is dirt poor and Tom has always lead a wealthy life. He has always attended the richest private schools in the country! You could say that he was lengths better educated than her! 😎
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
No problem! I have really never heard "lengths better educated" used by someone. If someone has ever used this than the example above is how it would make the most sense in English. I don't recommend trying to say "lengths more XXX". It's just.... unnatural and to my knowledge non-existent. You might make sense but you definitely will sound strange and un-native! That is my final advice to you! Thank you for letting me assist you! ありがとうございました!( ^ω^ )
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- O que significa "for any length of time" in 481?
- Even if we could live forever, the length of time when we are young would be the same. soa natural?
- "It goes to ridiculous lengths" Lengths?what the meaning here?
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com just because.
- Me mostre frases de exemplo com big shot.
- Me mostre frases de exemplo com rendezvous.
- Me mostre frases de exemplo com Introduce yourself by English .
- Me mostre frases de exemplo com table.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Me mostre frases de exemplo com meu nome é Manuela .
- Me mostre frases de exemplo com sobrecarrega.
- Me mostre frases de exemplo com Fora de série .
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.