Question
Atualizado em
13 jun 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa Sorry is for the birds. ?
O que significa Sorry is for the birds. ?
A dialogue spoken after another person has said that they're sorry.
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
did you happen to come across this from a movie, it seems pretty contextual, like in relation to a scene. As far as i know, i've never heard of this expression before
Please elaborate so i can help :)
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
It means it doesn’t matter.
(Why? It’s not for us humans!
It’s for the birds!)
We know it doesn’t matter, but in that context it means either
1. they’re already ignoring whatever the apology was meant to fix.
Or
2. The apology won’t help.
So in case 1. the offended person actually is not offended and they’re stating the fact happily—trying to reassure the other person that there’s no problem.
In case 2. they respond bitterly and the other person (the one apologizing) shouldn’t try to talk it over anymore.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- The birds are twittering / twitter / chipper / chirm / prattle in the morning. Which version so...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? bird
- I wish I were a bird and flew to her. soa natural?
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.