Question
Atualizado em
10 jun 2020
- Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
Me mostre frases de exemplo com Just wondering if the following is a correct sentence.
Thanks in advance for your help.
Several mothers I met said, “I become depressed when my children do not recover from a cold quickly, blaming it on the poor care I take of my children.” .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com Just wondering if the following is a correct sentence.
Thanks in advance for your help.
Several mothers I met said, “I become depressed when my children do not recover from a cold quickly, blaming it on the poor care I take of my children.” .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Thanks in advance for your help.
Several mothers I met said, “I become depressed when my children do not recover from a cold quickly, blaming it on the poor care I take of my children.” .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
I just rewrite the original sentence:
"Several mothers I met said
they became depressed when their children did not recover from a cold quickly
blaming it on the poor care they took of their children."
I'm trying to change the sentence into one with direct speech using quotation marks.
"Several mothers I met said
they became depressed when their children did not recover from a cold quickly
blaming it on the poor care they took of their children."
I'm trying to change the sentence into one with direct speech using quotation marks.
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
10 jun 2020
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
- Espanhol (México) Quase Fluente
The way you've used "blaming" doesn't work in first-person. It'd sound more natural if you broke it up into two sentences, or, if you wanted to keep it in one sentence, use punctuation to separate the clauses. For example:
"I become depressed when my children do not recover from a cold quickly—I blame myself for not taking good enough care of them."
"...the poor care I take of my children" also sounded a bit awkward, so I changed it in the sentence above.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
- Espanhol (México) Quase Fluente
The way you've used "blaming" doesn't work in first-person. It'd sound more natural if you broke it up into two sentences, or, if you wanted to keep it in one sentence, use punctuation to separate the clauses. For example:
"I become depressed when my children do not recover from a cold quickly—I blame myself for not taking good enough care of them."
"...the poor care I take of my children" also sounded a bit awkward, so I changed it in the sentence above.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you. I just automatically rewrote the original sentence, but that sounds much nicer!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- What does the following sentences mean? "We have so many ideas, but what really matters is the w...
- About the past progressive and present progressive tense. Which is more natural between the foll...
- What do you feel the following sentence, focusing on the word "subtle"? "The background is a ver...
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com TAKE IT EASY.
- Me mostre frases de exemplo com green with envy.
- Me mostre frases de exemplo com the same as before.
- Me mostre frases de exemplo com kinda.
- Me mostre frases de exemplo com Some examples with KEEP DOWN, please .
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
