Question
Atualizado em
23 jan 2017
- Espanhol (México)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)
O que significa la expresión "sacré bleu" en español ?
O que significa la expresión "sacré bleu" en español ?
Respostas
Ler mais comentários
- Francês (França)
- Polonês
Quiere decir "que golpe " es cuando alguien te pega e tu piel se tinta de negro o azul traducido quiere decir :"que azul "
Entiendes ?
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (México)
Me habían dicho que era como una expresión de admiración, como decir "Dios mio!" o algo parecido pero no estaba segura.
- Francês (França)
- Polonês
- Espanhol (México)
- Francês (França)
Sacrebleu literalmente significa sagrado azul. Es una idioma para expresar sorpresa o enfado. No se utilisa más en Francés o de forma caricatural.
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
es «sacre bleu». ojo, «sacré» es otra cosa. Y como te dice @stefan77 lo utilizamos cuando estamos enfadados. Pero es una vieja expresión y no se usa mucho al día de hoy , buenos sin hablar de los abuelos XD
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- O que significa j’espère qu’elle vous a plu?
- O que significa être fâché de?
- O que significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citr...
- O que significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ...
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.