Question
Atualizado em
17 ago 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
When hitting the wall, talking to the family is the best solution. soa natural?
When hitting the wall, talking to the family is the best solution. soa natural?
Any corrections or other example sentences are very welcome :-)
Respostas
17 ago 2015
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Nada natural
That's totally fine.
"When you are in trouble, talking with your family is the best solution."
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Japonês
Whould you be able to give me a correct sentence?
- Inglês (EUA)
Nada natural
First, the phrase is "hit a wall" not "the wall."
Second, it's not really a phrase that can be used without more context.
The phrase means a person has ran out of options or solutions. However, without saying what they were trying to accomplish, it just sounds like they are literally hitting a wall. Like they ran into one or something. 😦
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you for explaining in detail. Is there any word or phrase that could be used to say what I want to?
- Inglês (EUA)
Nada natural
Without context it's hard. How about:
"When you feel you have run out of options and don't know what to do, talking to your family is the best solution."
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you very much for yor answer. I really wanted to say here was something like "When you are in trouble,...". Sorry It was confusing.
- Inglês (EUA)
Nada natural
That's totally fine.
"When you are in trouble, talking with your family is the best solution."
Esta resposta foi útil?
- Japonês
I really appreciate your help :)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I had the wall painted white. soa natural?
- The walls has just been finished painting. The walls has just been painted. Which is true?
- The wall to the culture difference is high. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.