Question
Atualizado em
Puteri_Kun
25 mai 2020

  • Chinês Tradicional (Hong Kong)
  • Indonésio
  • Javanês
  • Inglês (EUA)
  • Coreano
  • Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)

Qual é a diferença entre Eu estou feliz e Eu sou feliz ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
anagcramos
25 mai 2020

  • Português (Portugal)
  • Português (Brasil)

eu estou feliz é algo momentâneo, quer dizer que eu estou feliz agora
eu sou feliz é mais amplo, quer dizer que eu sou feliz no geral, e não somente neste momento.

carorin
25 mai 2020

  • Português (Brasil)

“Eu estou feliz” is a mood, it refers to how you’re feeling at the moment. For example: something good happened and you say “I am happy (right now)”.
“Eu sou feliz” refers to something longer than the moment, to how you feel about life in general, and not only at the moment, so if you say “eu sou feliz” you mean you feel happy about your life.
Hope it helped :)

_cacouto
25 mai 2020

  • Português (Brasil)

eu estou feliz - it’s mean you are happy in the moment only ... eu sou feliz- it’s mean you always are happy !

Vinaspa
25 mai 2020

  • Português (Brasil)

Estou muito feliz por você estar aqui comigo agora.

Estou muito feliz por você ter conseguido parar de fumar.

Estou feliz porque achei dez reais na minha mochila.

Sou feliz porque não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho.

Sou feliz morando nessa casa.

Eu não sou feliz morando nessa espelunca.

0 likes
Highly-rated answerer
Usuário excluído
25 mai 2020

Estar feliz é um estado de espírito que pode ser alterado durante o dia por exemplo: "Eu estou feliz agora" ... passado 5' minutos você recebeu uma ligação do seu chefe que te deixou nervosa.

Quando você diz: "Eu sou feliz" independente do dia ou da hora você está se referindo que você se sente feliz, como por exemplo: "Eu sou feliz porque me sinto uma mulher empoderada, me sinto realizada na minha vida profissional." .... Então por mais que você durante o dia receba notícias ruins, ainda sim você se sente feliz pela sua trajetória de vida.

0 likes
emiramosS2
25 mai 2020

  • Português (Brasil)

" agora eu estou feliz" quando você faz alguma coisa que te deixo feliz naquele momento
"eu sou feliz, aonde eu tô agora" quando você fica feliz no geral digamos assim, não só por um momento

0 likes
gabrielsignoreti8
26 mai 2020

  • Português (Brasil)

Eu estou feliz é uma emoção / sentimento momentâneo: isto é, a sensação de felicidade que você está sentindo em algum determinado momento. Quando algo que você tanto esperava aconteceu você pode dizer "Estou muito feliz" em inglês não existe essa diferença entre sou feliz e estou feliz mas, poderia ser traduzido como : "I'm happy".


Eu sou feliz indica que você é uma pessoa feliz por toda a sua vida, não apenas em um momento ou acontecimento. como por exemplo : Everyday i'm happy. ( Todos os dias eu sou feliz ou eu sou feliz todos os dias )

Basicamente isso, então resumindo:

Sou feliz = momento
Estou feliz = vida toda / vida inteira

Espero que tenha ajudado!
Hope It helped you somehow!

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre Eu estou feliz e Eu sou feliz ?
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...