Question
Atualizado em
21 abr 2020
- Coreano
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Sometimes success is as much accidental or serendipitous as planned. e Sometimes success is not planned but accidental or serendipitious. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre Sometimes success is as much accidental or serendipitous as planned. e Sometimes success is not planned but accidental or serendipitious. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
23 abr 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
@H-oon "Sometimes success is as much accidental or serendipitous as planned." means that you more or less had success accidentally
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Espanhol (Colômbia)
In other words, the first one says "Success IS sometimes planned to be accidental or serendipitous," while the second one means, "Sometimes success is accidental or serendipitous, but NOT planned." Let me know if that doesn't make sense.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Sometimes success is as much accidental or serendipitous as IT IS planned.
Adding “it is” will add clarity to your first sentence
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Inglês (EUA)
@H-oon -
“ Sometimes success is as much accidental as it is planned” means the reason for your success can be equally attributed to planning as it is to accident or luck. The underlying message is that success could be a result of planning but it might also be because of luck or an accident.
The second one - no planning was involved - success came 100% from accident/luck.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
@H-oon "Sometimes success is as much accidental or serendipitous as planned." means that you more or less had success accidentally
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Be elated at the success and start to behave irrationally. soa natural?
- More often than not, success means the response of jumping at a random, perhaps once-in-a-lifetim...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? the key of success is to be who you are.
Trending questions
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.