Question
Atualizado em
Usuário excluído
30 mar 2020
Pergunta sobre Português (Brasil)
Me mostre frases de exemplo com Apanhar .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com Apanhar .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Apanhar é uma palavra usada para dar ideia de que alguém bateu em outra pessoa
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
1- Se eu fizer bagunça, eu vou apanhar de minha mãe
(If I mess up the whole house, I'll be spanked/beaten up/ hit by my mom)
2- Eu não quero apanhar
(I don't want to be beaten up)
3- Eu vou apanhar aquela fruta
(I'll catch/collect that fruit)
4- Eu vou apanhar uma maçã
(I'll catch/take/collect an apple)
As you can see, it can be used in some contexts.
You'll run across it more being as "collect/catch " or " spank/beat up".
Although "Apanhar " can be translated like "beat up/spank" it is not so serious as in English.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Espanhol (México)
@Worphy é tipo assim
Eu apanhei da minha mãe ou seja ela bateu em mim
Apanhar tem esse sentido mas bote ser o sentido de pegar também tipo
Eu vou apanhar frutas é igual eu vou pegar frutas ou colher frutas
Did you understand?
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
Apanhar pode significar "pegar", ou também "levar uma surra", ser muito batido fisicamente por alguém.
Com sentido de pegar:
- Minha filha apanha borboletas no parque.
- Apanhei uma gripe no mês passado.
- A polícia apanhou o ladrão.
Com sentido de ser fisicamente muito agredido:
- O boxeador apanhou muito do oponente na última luta.
- Eu apanhava do meu irmão nas nossas brigas de criança.
- Ele apanhou da esposa por chegar tarde em casa.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com Entediado .
- Me mostre frases de exemplo com "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Me mostre frases de exemplo com á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à - crase.
- Me mostre frases de exemplo com forçar a barra.
- Me mostre frases de exemplo com Retornar (ligação)📞 como usar? .
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.