Question
Atualizado em
ww8550
26 mar 2020

  • Dinamarquês
  • Árabe
  • Alemão
  • Francês (França)
Pergunta sobre Árabe

O que significa رعاه الله ?

Respostas
Ler mais comentários
muhammad_mamdouh
26 mar 2020

  • Árabe
  • Inglês (EUA) Quase Fluente

god save him
God bless him

0 likes
BrightStarXx
26 mar 2020

  • Árabe

The God save him

0 likes
Arsy10
26 mar 2020

  • Árabe
  • Inglês (EUA) Quase Fluente

may God protect him

0 likes
Ahmed1123
26 mar 2020

  • Árabe
  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)

Allah took care of him
@ww8550

0 likes
Highly-rated answerer
Mariam97
26 mar 2020

  • Árabe Quase Fluente
It's like, God bless you بارك الله بك / فيك Baa_rakal laaho bék / feek F, بكِ / فيكي békee / feekee رعاك الله ra3aakal laah Means May Allah take care of / look after you Himرعاه ra3aahu Her رعاها ra3aa_haa Us رعانا ra3aa_naa Or you can say في رعاية الله Fee re3aa_yatel laah You can use it for m /f Singular /dual / plural It works with all of them it crossed my mind also When somebody maybe will be in a dangerous situation / please حماك الله MAY Allah protect you حamaakal laah In dialect : الله يحميك Al_laa yéح_meek رحمك الله Raحemakal laah May Allah have mercy on you You can say it for your friend if he sneezed 'Cause you know.. Or when somebody died has been mentioned during something like a talk So you wish may Allah forgive him So you can say also رحمه الله و غفر له Raحema_hul laah wa_غafara lah Ra Or in dialect : الله يرحمه و يغفرلو Al_laa yérحamo wyéغ ferlu For female الله يرحمها و يغفرلا Al_laa yérحamha wyéغ_fér_la رضي الله عنه / عنها f Rade_yal laahu عanh / عanhaa May Allah be pleased with him / her You can say it for the sahabah (the companions of the messenger Muhammad ﷺ الصحابة And the followers of the messenger التابعين So you can use it for now to anyone if you mean to ask Allah may be pleased with him Not as, Allah has been pleased with him, 'cause it can mean that too, which is just for the sahabah, 'cause Allah ﷻ has mentioned in the Qur'an that he ﷻ has been pleased with them You maybe noticed in the Qur'an many sentences containing like الذين آمنوا / وأولئك هم المؤمنون / و من المؤمنين رجال.. / لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة.. And things like that

It's like, God bless you
بارك الله بك / فيك
Baa_rakal laaho bék / feek
F, بكِ / فيكي békee / feekee

رعاك الله ra3aakal laah
Means May Allah take care of / look after you
Himرعاه ra3aahu
Her رعاها ra3aa_haa
Us رعانا ra3aa_naa

Or you can say
في رعاية الله
Fee re3aa_yatel laah
You can use it for m /f
Singular /dual / plural
It works with all of them

it crossed my mind also

When somebody maybe will be in a dangerous situation / please

حماك الله MAY Allah protect you
حamaakal laah
In dialect : الله يحميك
Al_laa yéح_meek

رحمك الله
Raحemakal laah
May Allah have mercy on you

You can say it for your friend if he sneezed
'Cause you know..

Or when somebody died has been mentioned during something like a talk
So you wish may Allah forgive him

So you can say also
رحمه الله و غفر له
Raحema_hul laah wa_غafara lah
Ra
Or in dialect :
الله يرحمه و يغفرلو
Al_laa yérحamo wyéغ ferlu
For female
الله يرحمها و يغفرلا
Al_laa yérحamha wyéغ_fér_la

رضي الله عنه
/ عنها f
Rade_yal laahu عanh / عanhaa
May Allah be pleased with him / her
You can say it for the sahabah (the companions of the messenger Muhammad ﷺ
الصحابة

And the followers of the messenger
التابعين

So you can use it for now to anyone if you mean to ask Allah may be pleased with him

Not as, Allah has been pleased with him, 'cause it can mean that too, which is just for the sahabah,
'cause Allah ﷻ has mentioned in the Qur'an that he ﷻ has been pleased with them
You maybe noticed in the Qur'an many sentences containing like الذين آمنوا
/ وأولئك هم المؤمنون
/ و من المؤمنين رجال..
/ لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة..
And things like that

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
O que significa رعاه الله?
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. O que significa رعاه الله?