Question
Atualizado em
sa_ra_
10 jan 2017

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)

O que significa "the serious decline in our country's morality and the loopholes in the judicial safeguards that people rely on." ?

Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários
Igirisujin
10 jan 2017

  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)

@Ri-na There are two things in this clause:

1. the fall in societies principles and virtue
2. weaknesses in the legal system (and people rely on the it)

Loophole means a flaw, a weakness, or a way to defeat the law (in this case).

Judicial safeguards mean the whole system of laws, courts and policing.

Highly-rated answerer
sa_ra_
10 jan 2017

  • Japonês
@Igirisujin
難しいですね💦💦
でもわかった気がします😃😃
ありがとうございます🐧🐧
0 likes
Igirisujin
10 jan 2017

  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)

@Ri-na If you give the complete sentence I could say more. : )

By the way, "loophole" is a metaphor. A loophole is a thin window in a castle for shooting arrows out of.

It means the castle is strong but it has holes in the walls. 🐧🌤🤔😊

Highly-rated answerer
sa_ra_
10 jan 2017

  • Japonês
@Igirisujin
Thank you😃😃😃
Oh yes please🙏

Plenty of other poisoning have happened because of family disputes as well.
Incidents like these show "the serious decline in our country's morality and the loopholes in the judicial safeguards that people rely on." Tan Fang, a professor at South Chaina Normal University, told the Guardian.
Igirisujin
10 jan 2017

  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)

@Ri-na あー

In China there are many poisoning incidents in family disagreements.

These incidents show society values have fallen.

And these incidents expose weaknesses in the legal system (perhaps 網呑舟の魚を漏らす? 笑笑).

People rely on the legal system but it is weak (like the holes in the wall).

A Chinese professor told all this to the newspaper.

Highly-rated answerer
sa_ra_
10 jan 2017

  • Japonês
@Igirisujin
Thank you so much😊😊😊
That's very easy to understand!!!
Oh you know the Japanese proverb. Amazing😊🌸
However, the proverb is not common.
Probably some Japanese people would not understand the meaning... :/
Igirisujin
10 jan 2017

  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)

@Ri-na I'm afraid I looked it up in the dictionary. 笑笑

I pretend I know Japanese. 😬😬😬

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
O que significa "the serious decline in our country's morality and the loopholes in the judicial safeguards that people rely on."?
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. D
  3. De
  4. Decline
  5. O que significa "the se...