- Português (Brasil)
-
Japonês
-
Espanhol (Espanha)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いっしょに映画を見に行きませんか
- Português (Brasil)
"Você quer ir no cinema (comigo)?". Em caso de informalidade, você pode dizer "Quer ir no cinema (comigo?". Falar com o 一緒 fica um pouco estranho. Algo como "Vamos ao cinema juntos?" fica MUITO artificial. Normalmente ninguém fala assim. (Pode ocorrer casos de "Vamos/"Bora" pro cinema juntos?" mesmo o uso do "pro" estando errado. Mas usar o "ao" soa muito artificial ou formal. Ou seja, não fale "ao".)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
você gostaria de ir ao cinema comigo ?
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
"você gostaria de ir ao cinema comigo:
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
@gleisonsouza5394 nem sempre você se coloca na frase, "quer ir no cinema?" já se entende que é com você
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
"Você quer ir no cinema (comigo)?". Em caso de informalidade, você pode dizer "Quer ir no cinema (comigo?". Falar com o 一緒 fica um pouco estranho. Algo como "Vamos ao cinema juntos?" fica MUITO artificial. Normalmente ninguém fala assim. (Pode ocorrer casos de "Vamos/"Bora" pro cinema juntos?" mesmo o uso do "pro" estando errado. Mas usar o "ao" soa muito artificial ou formal. Ou seja, não fale "ao".)
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hola
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Hola como estas
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
