Question
Atualizado em
1 fev 2020
- Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Espanhol (México)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Coronavirus infected people are found in Japan and it is making noise
soa natural?
Coronavirus infected people are found in Japan and it is making noise
soa natural?
soa natural?
日本でもコロナウイルスの感染者が発見されて騒ぎになってます。
Respostas
1 fev 2020
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
There are some people in Japan who have the corona virus.
This is causing a stir.
....making noise ..... is not the correct idiom for this sentence.
You can say -
it is causing a stir.
or
people are upset or concerned
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Nada natural
CoronavirusPeople infected peopleby the coronavirus are being found even in Japan and it's iscausing makingan noiseuproar.
CoronavirusPeople infected peopleby the coronavirus are being found even in Japan and it's iscausing makingan noiseuproar.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
There are some people in Japan who have the corona virus.
This is causing a stir.
....making noise ..... is not the correct idiom for this sentence.
You can say -
it is causing a stir.
or
people are upset or concerned
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- News about Coronavirus is everywhere. Because the chartered planes by Japanese government arrive...
- You know , it's crazy globally due to Coronavirus. It was only after government found out seriou...
- Coronavirus is going around the world and China is in a virus crisis. (I want to use the word ”cr...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
騒ぎになっているはthere is an uproar.
でも問題に対する反応だから「主語is causing an uproar」でいいです。