Question
Atualizado em
22 jan 2020
- Espanhol (Colômbia)
- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Espanhol (México)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Me mostre frases de exemplo com ranço .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com ranço .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Respostas
22 jan 2020
Resposta destacada
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
To hold grudge
"Eu tenho ranço/peguei ranço dela desde o dia em que ela roubou minha borracha"
"I hold grudge of her since the day she stole my eraser"
Ter ranço ou pegar ranço seriam os jeitos adequados.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
“Ela é meu ranço”, “tenho ranço dessa pessoa”, “olha o ranço vindo”, “ranço é pouco para o que eu sinto”
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
A gente fala muito “Pegar ranço de...”
Tipo, “Peguei ranço dele/dela!”
Quando a pessoa faz ou diz algo ruim ou mal educado que a gente não gosta, a gente pega ranço.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
"Ranço é como se fosse "nojo"
Peguei ranço de estudar literatura
Peguei ranço do amigo do meu irmão
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
To hold grudge
"Eu tenho ranço/peguei ranço dela desde o dia em que ela roubou minha borracha"
"I hold grudge of her since the day she stole my eraser"
Ter ranço ou pegar ranço seriam os jeitos adequados.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Colômbia)
- Inglês (EUA)
@Giovanna-0273939 obrigada! So, if I understood correctly: pegar / ter ranço is either a) hold a grudge b) feel disgusted/ nauseated when you think or see someone?
- Português (Brasil)
- Espanhol (Colômbia)
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Eu tenho ranço de pessoas que se sentem superiores
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
A forma como ela falou sobre o Alex me deu ranço dela
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com forçar a barra.
- Me mostre frases de exemplo com relatorio .
- Me mostre frases de exemplo com quimera.
- Me mostre frases de exemplo com paçoca .
- Me mostre frases de exemplo com saudade .
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.