Question
Atualizado em
20 jan 2020
- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? lol
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? lol
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
"LOL" significa "rindo alto", mas as pessoas costumam dizer "Rachando" (which is approximately the same as "It cracks me up") ou "Morri de rir" ("I laughed so much I died").
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
você pode dizer "rindo alto" mas pra ficar mais natural você pode usar:
HAHAHAHA
Kkkkkk
berro
ou simplesmente digitar qualquer coisa, tipo:
klekdbdikdgk
tudo isso tem o mesmo sentido de "lol"
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha) Quase Fluente
it's the same
rindo alto
rachei
berro
gaitei
morta
kaskdjowksksk
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
kkkkk
hahaha
rsrsrs
rachei
These are the most commons.
Never say berro, only teen girls would say this.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha)
Literalmente: Rindo alto. (Não é uma expressão muito comum, na verdade...)
Caso queira usar palavras para dizer que está rindo:
- Rachei/Tô rachando
- Morri/Morto (a)
- Chorei/Tô chorando
- Berro (usado mais pelo público jovem, em sua grande maioria garotas e garotos homossexuais, mas existem muitos garotos que também usam, só não é muito comum)
Caso queira "demonstrar" que está rindo (Mais natural):
- Hahahahah
- Kkkkkkkkkkk
- rsrsrs (geralmente usado para flerte)
Ou utilizar letras aleatórias, estando elas em uma determinada ordem:
- Huashuashuashuashuas
Ou totalmente aleatórias:
-Baksmajanakksnskansmsk
Nota: É muito comum pessoas usarem alguns dos exemplos que dei no 2 caso (ou seja, demonstrarem que estão rindo) e logo após usarem alguma das palavras acima para enfatizar o ato.
Ex: Hahahahahhahahaha morri
(isso transmite a ideia de que você realmente está rindo MUITO)
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 眠い I'm sleepy
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? what the meaning of "sextou"?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? beautiful goal
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Double trouble
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Herrera is Ferreira right?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.