- Japonês
-
Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? ロリコン、小児性愛者
- Chinês Simplificado (China)
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Simplificado (China)
ちょっとやばい質問ですよね、、、
ロリコンなら、中国語は直接に日本語の音によって訳した「萝莉控」です。この言葉はちょっとマイナスで、「おれはロリコンだ！」と言ったら、他の人は「あの人は図々しくやばいやつ」と感じます。ヲタクの知り合いたちと話したら、多分大丈夫と思います。
次の語彙なら、、、中国語は「恋童癖者」です。略の「恋童癖」も正しいです。こちらの語彙はめっちゃえぐい言葉で、話さずとも良いです。でも、客観的な場合にとって、例えば犯罪、「那个犯罪嫌疑人听说好像是个恋童癖者」っては大丈夫です。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Chinês Simplificado (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか？ どんな使い方をしますか？
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? 一括払いでよろしいですか？ （買い物の時、店員から客に聞く。）
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? お腹が空いてないのにどうすればいいの？無理矢理にでもご飯食べればいいの？
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して...
- Como é que se diz isto em Chinês Simplificado (China)? Hi
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
