Question
Atualizado em
29 dez 2016
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
I used to do some shopping on Sunday,but now is Saturday. soa natural?
I used to do some shopping on Sunday,but now is Saturday. soa natural?
Respostas
29 dez 2016
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
Pouco natural
A more natural way might be:
I used to do some shopping every Sunday, but now I go on Saturdays.
Or
I used to do my shopping on a Sunday, but now I go on Saturday.
There are quite a few ways to say it really - the first part of your sentence isn't incorrect, but the second part 'but now is Saturday' doesn't make sense. You could say 'but now it's Saturday', but that might imply the date today is Saturday, so it'd be better to say 'but now I go on Saturday'.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
Pouco natural
A more natural way might be:
I used to do some shopping every Sunday, but now I go on Saturdays.
Or
I used to do my shopping on a Sunday, but now I go on Saturday.
There are quite a few ways to say it really - the first part of your sentence isn't incorrect, but the second part 'but now is Saturday' doesn't make sense. You could say 'but now it's Saturday', but that might imply the date today is Saturday, so it'd be better to say 'but now I go on Saturday'.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
@alexandra_MRC thx you~you help me a lot~
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I will go shopping and read some books today. soa natural?
- (At a shopping mall) Would you keep an eye on the children here while I do grocery shopping? (ショ...
- (At the shopping mall) Do you have anything to shop? (モールにて)何か買い物ある? soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.