Bonjour.
Est-ce que vous pouvez corriger mon exposé?
Merci

Q: Le rôle de l'université est-il de préparer à un métier?

A: De plus en plus, le rôle de l'université est de préparer à un métier.
Au Japon, si on veut avoir un bon métier, au moins le diplôme de licencié est nécessaire, donc pas mal d'étudiants entrent dans l'université en raison de cela.

Cependant, je ne suis pas d'accord sur ce situation. À mon avis, l'université est originellement un endroit pour aquérir des cultures, des bagages et des connaissances.

Mais, elle fourni des insertions profétionnelle et des étudiants qui ne s'intéressent pas à faire leurs études entrent dans l'université. De ce fait, l'université doit cesser d'en donner.

Question

Bonjour.
Est-ce que vous pouvez corriger mon exposé?
Merci


Q: Le rôle de l'université est-il de préparer à un métier?

A: De plus en plus, le rôle de l'université est de préparer à un métier. 
Au Japon, si on veut avoir un bon métier, au moins le diplôme de licencié est nécessaire, donc pas mal d'étudiants entrent dans l'université en raison de cela.

Cependant, je ne suis pas d'accord sur ce situation. À mon avis, l'université est originellement un endroit pour aquérir des cultures, des bagages et des connaissances.

Mais, elle fourni des insertions profétionnelle et des étudiants qui ne s'intéressent pas à faire leurs études entrent dans l'université. De ce fait, l'université doit cesser d'en donner.

Eley · Answer

@Samurai_Stick 
J’ai rectifié certaines phrases pour qu’elles soient plus naturelles en français. J’ai parfois du modifier ou ajouter certains passages, mais il est possible que j’ai mal interprété ton opinion. Si c’est le cas, je suis désolée d’avance, et n’hésite pas à poser des questions si tu en as :

Q: Le rôle de l'université est-il de préparer à un métier ?

A: L’université prépare de plus en plus à l’exercice d’un métier. 
Au Japon, avoir une licence est le minimum requis si on veut décrocher un bon métier, et c’est pour cette simple raison que de nombreux étudiants entrent à l'université.

Cependant, je ne suis pas d'accord avec ce sytème. À mon avis, l'université est originellement un endroit permettant d’acquérir des bagages et des connaissances.

Ainsi, des étudiants qui ne s’intéressent pas aux études supérieures entrent à l’université, car elle propose des insertions professionnelles. C’est pourquoi, je pense que l’université ne devrait pas être si étroitement liée au monde du travail.

nanda2017 · Answer

@Samurai_Stick 
‎Bonjour.
Est-ce que vous pouvez corriger mon exposé?
Merci


Q: Le rôle de l'université est-il de préparer à un métier?

A: De plus en plus, le rôle de l'université est de préparer à un métier. 
Au Japon, si on veut avoir un bon métier, être diplômé en licence  est le minimum  nécessaire, donc pas mal d'étudiants entrent à  l'université pour cette raison. 

Cependant, je ne suis pas d'accord avec  cette situation. 
À mon avis, l'université est logiquement  un  des endroits où l'on peut aquérir un ensemble de connaissances , et être  former  à un bagage solide pour l'avenir. 

Mais, elle donne accès à des cursus professionnels pour des étudiants qui ne sont pas intéressés à faire des études universitaires. 
 Dans cet optique l'université devrait revoir sa politique d'enseignement.

nanda2017 · Answer

@Samurai_Stick 
avec plaisir 🌹

@Samurai_Stick avec plaisir 🌹

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

@Samurai_Stick
avec plaisir 🌹