Question
Atualizado em
18 jul 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Espanhol (México)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa "fall by the wayside" ?
O que significa "fall by the wayside" ?
They mostly do not ask to "fall by the wayside" ?
家族は大抵道端で倒れることを望まない?
Metaphor ?
<context>
We must not forget the families of integrity keepers. They mostly do not ask to make this journey and "fall by the wayside" when the accolades are passed out for the whistleblowers. They’re like the families of service men and women and first responders — family members are unsung heroes.
Respostas
18 jul 2015
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
"Fall by the wayside" is an expression used to mean that something becomes "unimportant" or "forgotten" especially over time.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
"Fall by the wayside" is an expression used to mean that something becomes "unimportant" or "forgotten" especially over time.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you for your help as always. I still cannot logically connect the first and third sentence with the second sentence.
Could you paraphrase the whole sentence as below?
>They mostly do not ask to make this journey and "fall by the wayside" when the accolades are passed out for the whistleblowers.
Could you paraphrase the whole sentence as below?
>They mostly do not ask to make this journey and "fall by the wayside" when the accolades are passed out for the whistleblowers.
- Japonês
- Inglês (EUA)
"Most of the time, they do not choose the path that they take. Because of this, they become unimportant after the whistleblowers get their rewards."
This is extremely high-level beyond native English you are studying! I did my best to re-state that sentence that you asked for accurately though I am missing the full on context of the passage that you have read since I can only read the small portion of it that you have typed out for me.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
そうですよね。これは全文で9ページくらいの雑誌の記事なので、これだけではわかりにくいですよね。そんななか書き換えしていただき有難うございました。よい週末を! Yeah, I understand what you mean. This is a part of the magazine article of 9-page long, so no wonder you have trouble grasping the gist of these short sentences. Thank you for your re-stating it anyway. Have a nice weekend!
- Inglês (EUA)
You too! Have a nice weekend! Sorry if I wasn't too helpful here. 😅 I could be wrong but I imagine that that 9-page magazine article was pretty torturous to read!😛
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Also, thanks for writing in Japanese to me also! That is very helpful! ☺️
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Very sorry for the late reply. I missed the notification of your message.Yes, you help me a lot.
Have a nice weekend.
Have a nice weekend.
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre We all fell asleep e All we fell asleep ?
- I'll fall back to sleep again. soa natural?
- What does "fall off the wagon" mean?
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r i...
- O que significa Thank you.love! のlove?
- O que significa Gush over?
- O que significa soak it all in?
Newest Questions (HOT)
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa Fique de cara?
Newest Questions
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.