Question
Atualizado em
21 dez 2016
- Coreano
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 체크카드는 신용카드하고는 달리 가승인(prior authorization)이 되지않고 바로 결제되는 거 알고 계시죠?
제가 호텔에 도착했을 때 결제된 거 취소해주시나요?
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 체크카드는 신용카드하고는 달리 가승인(prior authorization)이 되지않고 바로 결제되는 거 알고 계시죠?
제가 호텔에 도착했을 때 결제된 거 취소해주시나요?
제가 호텔에 도착했을 때 결제된 거 취소해주시나요?
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
I'm going to loosely translate it to English to make it sound better.
"You know that check cards/debit cards are different from credit cards because they don't need/require prior authorization of payments, right? Check cards/debit cards withdraw money directly from your checking account.
Could you please cancel the payment made when I first arrived at the hotel?"
------
We call "check cards" debit cards in the US.
And I'm not sure if you're using the first part in the same context at the hotel, but I personally would not say that to a hotel employee.
The first section would be more like a bank employee telling a customer how debit cards and credit cards work. It would seem kind of rude to explain that to a hotel employee.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre authorization e licensing ?
- Qual é a diferença entre authorization e qualification ?
- Me mostre frases de exemplo com authorization.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lol
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 病句
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dengiz
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.