Question
Atualizado em
31 ago 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 日本語の文章が参照されていると分かったものについては、(in Japanese)と表記を追加しました。表記を追加した場所が正しいかどうか、ご確認お願いします。それ以外の変更箇所についても、合わせてご確認をお願いします。
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 日本語の文章が参照されていると分かったものについては、(in Japanese)と表記を追加しました。表記を追加した場所が正しいかどうか、ご確認お願いします。それ以外の変更箇所についても、合わせてご確認をお願いします。
Respostas
31 ago 2019
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
- Japonês Quase Fluente
I added "(in Japanese)" to the ones that I could tell were referenced from Japanese sentences. Please check if I added this to the correct sentences. Please confirm the other changes as well.
(If they still have to make the changes, you can also say "If there is anything else to change, please check that as well.")
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Japonês Quase Fluente
I added "(in Japanese)" to the ones that I could tell were referenced from Japanese sentences. Please check if I added this to the correct sentences. Please confirm the other changes as well.
(If they still have to make the changes, you can also say "If there is anything else to change, please check that as well.")
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- I want to learn japanese for free. Where do I start and what website or app or book do you sugges...
- Qual é a diferença entre I'm a Japanese e I'm the Japanese ?
- 「My Japanese teacher told me this was a way to say, "thanks for your concern." What would be bett...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.