- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Espanhol (México)
Show me some examples of responding to "Jak se máš", please.
- Checo
If good:
Mám se dobře. Daří se mi.
If bad:
Nic moc. Mohlo by být líp.
Something in between:
Jde to.
We don't say that we feel bad straight unless you talk to a close person.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Japonês
- Checo
- Checo
- Checo
@linhe_f + if great:
Mám se skvěle!
And I can confirm we usually say "nic moc" or "mohlo by být líp" (= it could be better) when it's bad, or even really, really bad, i.e. a family member died.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Checo
- Eslovaco
@Yoshibou_ You can say it like “A ty?”, in full meaning. If someone is asking “How are you?”, you would answer and say “A jak se daří tobě?” or “A ty se máš jak?” and that mean “And how about you?” in this case.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- When do you use "si" and "se"?
- What is the grammar where like být is changed to byl, byla, bylo and byli called in Czech
- I want to learn a slavic language, but im still have to choose between Czech and Polish. which on...
- How do you pronounce this: Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs ch...
- In movies I've seen "mám tě rád" translated as "I love you" in the subtitles, but I thought it me...
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- qual é mais natural? maçãs e pêras crescem nas árvores. ou maçãs e pêras crescem em árvores
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
